La promoción a continuación tiene por destinatarios los residentes legales del estado de California de 21 años de edad o más y sólo podrá ser interpretada y evaluada conforme al derecho estadounidense. SERÁ NULA DONDE ESTÉ PROHIBIDA O RESTRINGIDA POR LEY Y ESTARÁ SUJETA A TODAS LAS LEYES FEDERALES Y DE CALIFORNIA QUE CORRESPONDAN.

¡Concurso de ESPN Deportes Clásico La Liga!

Reglas oficiales

NO SE REQUIERE COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. USTED NO GANÓ.

1. ASPECTOS GENERALES: Éstas son las reglas oficiales, (las “Reglas oficiales”) para el “¡Concurso de ESPN Deportes Clásico La Liga!”, (el “Concurso”). El Sorteo es administrado por COHEN-FRIEDBERG ASSOCIATES, LLC (los “Administradores”), Framingham, MA 01702, organismo de evaluación independiente cuyas decisiones son inapelables y legalmente vinculantes para este Sorteo, y está auspiciado por ESPN (el “Auspiciante”), ESPN Plaza, 935 Middle Street, Bristol, CT 06010.

2. ELEGIBILIDAD: NO SE REQUIERE COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. USTED NO GANÓ.
Una compra no incrementa sus probabilidades de ganar. La inscripción está abierta para residentes
legales del estado de California al momento de la inscripción y de 21 años de edad o más al 8/11/2009, quienes tienen
una dirección de correo electrónico válida y acceso a Internet durante el período de la promoción (según se define a continuación).
La oferta será nula donde esté prohibida por ley o sujeta a otro tipo de restricción. Se aplican todas las leyes y reglas federales, estatales y locales. El concurso comienza a las 12.01 a.m. hora del Pacífico (PT) del 8/11/2009 y termina a las 11:59:59 p.m. PT del 22/11/2009 (el “Período de la promoción”). El reloj del sitio en Internet será el cronómetro oficial de este concurso. Quedarán descalificadas todas las inscripciones masivas o generadas por un libreto o mecanismo macro o automatizado.

No son elegibles para participar o ganar los funcionarios, directores, representantes, empleados o agentes de los Administradores, el Auspiciante, Gillette y sus respectivas compañías matriz, afiliadas, subsidiarias y sucesoras, sus agencias de publicidad y promoción, en conjunto (las "Entidades de la promoción"), y los miembros de sus familias directas o aquellas personas que residan en el mismo hogar de toda persona así empleada. “Familiares directos” incluirá padres, padrastros y madrastras, hijos, hijastros, hermanos, hermanastros o cónyuges. “Miembros del hogar” hará referencia a las personas que comparten la misma residencia al menos tres meses por año.

3. CÓMO INSCRIBIRSE PARA EL CONCURSO:

Se les puede solicitar a los participantes que acepten recibir correos electrónicos promocionales del Auspiciante y de otros socios de la promoción. El consentimiento para recibir correos electrónicos promocionales es opcional y no es necesario para participar o ganar. Se deberán recibir todas las inscripciones hasta las 11:59:59 p.m. hora del Pacífico del 22/11/2009.

LÍMITE: UNA INSCRIPCIÓN POR PERSONA DURANTE EL PERÍODO DE LA PROMOCIÓN INDEPENDIENTEMENTE DE SI UNA PERSONA TIENE MÁS DE UNA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO O INDEPENDIENTEMENTE DE SI MÁS DE UNA PERSONA USA LA MISMA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO. LÍMITE: Un premio por persona, dirección de correo electrónico u hogar durante el Período de la promoción.

4. FECHA DEL SORTEO / PREMIOS OFRECIDOS/ CONFIRMACIONES DE LOS GANADORES: Se realizará un sorteo al azar alrededor del 23/11/2009 con todas las inscripciones elegibles recibidas durante todo el Período de la promoción. El concurso y el sorteo serán supervisados por los Administradores. Los potenciales ganadores de premios serán notificados personalmente, por teléfono, por correo electrónico, por carta o correo privado, conforme lo consideren apropiado los Administradores, utilizando la información de contacto brindada al momento de la inscripción. El Auspiciante no será responsable de ninguna notificación a ganador potencial de premio que por algún motivo se pierda, sea interceptada o no sea recibida por algún motivo por algún ganador potencial. Si, a pesar de esfuerzos razonables, algún ganador potencial de premio no envía una respuesta por correo electrónico tal como se instruye en la invitación dentro de los tres (3) días del primer intento de notificación, o si el premio o la notificación del premio es devuelta como no reclamada o que no se puede entregar a ese ganador potencial de premio, dicho ganador potencial perderá el derecho a su premio y se podrá elegir un ganador suplente. Si algún ganador potencial de premio es declarado inelegible, o si él o ella no ha cumplido con estas Reglas oficiales o rechaza un premio por algún motivo con anterioridad a la entrega, dicho ganador potencial de premio será descalificado y se podrá elegir un ganador suplente. El Auspiciante puede intentar seguidamente contactar hasta un (1) ganador suplente conforme al procedimiento anterior, y si aún no existe un ganador confirmado después de realizados dichos intentos, el premio correspondiente puede ser declarado no adjudicado. El ganador es responsable del viaje al evento.

SÓLO SE OTORGARÁN EL SIGUIENTE NÚMERO DE PREMIOS EN ESTE CONCURSO:

CINCUENTA (50) GRANDES PREMIOS: Invitación para el ganador y un (1) acompañante para asistir a ESPN Zone (LIVE LA) para ver el partido entre Barcelona y Real Madrid el 29 de noviembre de 2009. El premio incluye lo siguiente:

Valor de reventa aproximado de cada paquete de premio $XXXXX

Se notificará a los ganadores a través de una invitación por correo, la cual contiene todos los detalles del premio y las direcciones para reclamar su premio. Esta invitación requerirá una respuesta por correo electrónico que confirme el nombre del ganador y del acompañante. Se solicitará identificación en la entrada de ESPN ZONE (LIVE LA). Si algún ganador no envía una respuesta por correo electrónico, su nombre no aparecerá en la lista de invitados y se le puede negar el ingreso a la Fiesta VIP.

Las probabilidades de ganar dependen del número total de inscripciones elegibles recibidas durante el Período de la promoción.

NOTIFICACIONES DE PREMIO / NOTAS:
Si algún ganador de premio seleccionado no cumple con estas Reglas oficiales, no puede ser localizado o ubicado, ha brindado una dirección de correo electrónico o postal incorrecta, se determina que no es elegible, no reclama el premio, o si alguna notificación de premio o premio es devuelto como que no se puede entregar, se elegirá a un ganador suplente sin nuevo aviso. No se permite la sustitución o transferencia del premio o el efectivo equivalente excepto si lo realiza el Auspiciante. Toda garantía o seguro de los premios (si hubiese) está sujeta a las condiciones del fabricante y los ganadores acuerdan dirigirse sólo a dicho fabricante en relación con toda condición del seguro o garantía. Toda parte de un premio asignada que permanezca sin ser reclamada o venza será nula. Con la participación, el competidor acepta someterse a las Reglas oficiales y las decisiones de los Administradores, las que serán inapelables y legalmente vinculantes en todos los sentidos. En caso de conflicto en relación con la identidad del ganador, dicha inscripción se considerará realizada por la persona que completó el formulario de inscripción para el Concurso.

TODOS LOS IMPUESTOS FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES SOBRE LA ADJUDICACIÓN O USO DE TODO PREMIO SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL GANADOR Y SE BASARÁN EN EL PRECIO DE VENTA REAL DEL PREMIO.

El ganador es el responsable exclusivo de todo gasto por la participación en el Concurso (entre otros, la aceptación del premio) no especificado en el presente. El ganador será responsable del pago de todos los impuestos así como de otros gastos incurridos. No se otorgará saldo en efectivo si el ganador no utiliza el premio completo. El premio no es transferible excepto a discreción exclusiva del Auspiciante. No se sustituirá el premio, excepto a discreción exclusiva del Auspiciante debido a la falta del premio por algún motivo y, sólo en ese caso, por un premio de valor comparable. El Auspiciante se reserva el derecho a su discreción exclusiva de otorgar el equivalente real en efectivo de cualquier premio en lugar del premio mismo. El premio se otorga “EN SU ESTADO CORRIENTE” y SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, expresa o implícita, (entre otras, toda garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un objetivo determinado)

5. CONDICIONES PARA PARTICIPAR: Las Entidades de la promoción y sus agencias y sus respectivas compañías matriz, afiliadas, subsidiarias y sucesoras, y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes y agentes (a partir de ahora las “Partes liberadas”) no son responsables de ningún error, omisión, interrupción, supresión, defecto, demora en la operación o transmisión, falla en las líneas de comunicación, robo o destrucción o acceso no autorizado o alteraciones de las inscripciones; de transmisiones por computadora fallidas, parciales o distorsionadas, o de fallas técnicas de cualquier tipo, entre otras, mal funcionamiento electrónico o daño de alguna red, equipamiento de computación o programa informático o cualquier problema o mal funcionamiento técnico de cualquier red o línea telefónica, sistemas informáticos en Internet, servidores o proveedores, equipamiento de computación, programas informáticos, falla en algún ingreso de información electrónica o en el correo electrónico que deba recibirse a causa de problemas técnicos o congestión de tráfico en Internet o en cualquier sitio en Internet, o toda combinación de ello, entre otras, todo daño o avería en la computadora del participante o de toda otra persona como resultado de la participación o descarga de algún material de este concurso. Las inscripciones generadas por máquinas automáticas o libretos son consideradas una violación directa de estas Reglas oficiales y resultarán en la descalificación inmediata de toda inscripción relacionada.

El Auspiciante se reserva el derecho, a discreción exclusiva, de cancelar, concluir o suspender este concurso en caso de que la administración, la seguridad, la equidad, la integridad o la conducción apropiada del concurso se vean viciadas o afectadas por virus, errores de programación, intervención humana no autorizada, fraude, fallas técnicas u otras causas. En tal caso, el ganador de premio será elegido al azar entre todas las inscripciones elegibles recibidas hasta el momento de dicha cancelación, terminación o suspensión. El Auspiciante también se reserva el derecho, a discreción exclusiva, de cancelar o concluir este Sorteo debido a terremoto, inundación, incendio, tormenta u otra catástrofe natural, caso fortuito, disputa o amenaza laboral, disturbio o conmoción social, perturbación de los mercados públicos, guerra o conflicto armado (declarado o no oficialmente). PRECAUCIÓN: TODA TENTATIVA DE UN PARTICIPANTE DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO EN INTERNET O SOCAVAR LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DEL SORTEO PUEDE CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES Y SI SE REALIZA TAL TENTATIVA, EL AUSPICIANTE SE RESERVA EL DERECHO DE EXIGIR LA COMPENSACIÓN POR LOS DAÑOS A ESA PERSONA HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LEY.

Los Administradores y el Auspiciante no son responsables de ningún error tipográfico u otros de impresión en el ofrecimiento o la administración del concurso, entre otros, errores en la impresión de la publicación de la oferta o en estas Reglas oficiales, la selección o el anuncio del ganador o la distribución de todo premio.

6. CONFIDENCIALIDAD: La recolección y el uso de información personal se realizará conforme a la política de privacidad del Walt Disney Internet Group / la política de derechos de confidencialidad en California tal como se cita en www.laligafiesta.espndeportes.com.

7. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD/PUBLICIDAD: Con la participación, los concursantes liberan, indemnizan y libran de responsabilidad a las Partes liberadas de toda responsabilidad por toda lesión, pérdida o daño de cualquier tipo causado por la participación en el concurso o la aceptación, posesión, uso o uso indebido de un premio o la participación en actividades relacionadas con el premio. Excepto prohibiciones en contrario de la ley, por medio de la aceptación de todo premio el ganador otorga permiso para el uso de su nombre, domicilio, retrato, fotografía, voz y declaraciones al Auspiciante y a sus respectivas compañías matriz, afiliadas, subsidiarias, y agencias de publicidad y promoción con fines publicitarios, en todos los medios de comunicación mundial, a perpetuidad, sin más compensación. Las Partes liberadas no son responsables de la cancelación, aplazamiento o demora del Sorteo.

8. REGLAS OFICIALES / LISTADO DE GANADORES: A fin de obtener una copia de las Reglas oficiales imprima esta página o envíe un sobre con franqueo prepagado y dirección propia antes del 22/11/2009 a: ¡ESPN Deportes Clásico La Liga sorteo! Official Rules, PO BOX 2001, Framingham, MA 01703-2001. Para obtener una copia del Listado oficial de ganadores envíe un sobre con franqueo prepagado y dirección propia para que sea recibido antes del 22/11/2009 a: ¡ESPN Deportes Clásico La Liga sorteo! Winners, PO BOX 2001, Framingham,

MA 01703-2001.